Grupo de autocuidado em hanseníase: benefícios na participação e resistências na adesão / Self-care group in leprosy: benefits from participation and resistances to adherence

Objetivos: Descrever a limitação de atividades e a participação social de indivíduos com hanseníase antes e após participação em grupo de autocuidado, analisar os benefícios do grupo e a não adesão. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva e exploratória com abordagem quanti-qualitativa com 18 pacientes em tratamento para hanseníase, atendidos e acompanhados em um centro de saúde em Palmas ­ Tocantins. Os dados foram coletados no período de março a dezembro de 2018 por meio de um Questionário de Identificação, da escala Screening of Activity Limitation and Safety Awareness (SALSA) e Participação Social, e Entrevista Semiestruturada. Os dados foram analisados pelo programa Statistical Package For Social Sciences (SPSS) e as entrevistas por meio de Análise de Conteúdo pela técnica análise categorial. Resultados: Embora a adesão ao grupo de autocuidado tenha sido baixa, a participação no mesmo contribuiu para redução dos escores das escalas Salsa e Participação Social e proporcionou aos pacientes conhecimento sobre a doença, troca de saberes, socialização, criação de vínculo, melhora da autonomia, do autocuidado e dos fatores emocionais. Conclusão: A limitação de atividades e a participação social dos pacientes podem ser prejudicadas pela hanseníase, entretanto, o grupo de autocuidado auxilia o paciente a lidar melhor com a doença.

Objectives: To describe the limitation of activities and social participation of individuals with leprosy before and after joining a self-care group, to analyze the benefits of the group and non-adherence. Methods: Descriptive and exploratory research with quantitative-qualitative approach with 18 patients undergoing treatment for leprosy, attended and followed up at a health center in Palmas - Tocantins. Data were collected from March to December 2018 through the Identification Questionnaire, SALSA Scales and Social Participation, and Semi- structured Interview. The data were analyzed by the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) Program and the interviews were conducted through Content Analysis by the categorical analysis technique. Results: Although adherence to the self-care group was low, the participation in it contributed to a reduction in the scores of the Salsa and Social Participation scales and provided patients with knowledge about the disease, knowledge exchange, socialization, improvement of autonomy, self-care and emotional factors. Conclusion: Patient's limitation of activities and social participation may be impaired by leprosy, however, the self-care group helps them to better deal with the disease.

Avaliação neurológica simplificada: auxílio no diagnóstico de Hanseníase / Simplified neurological assessment: aid in the diagnosis of leprosy

Apresenta dados da Hanseníase no Brasil no Mundo. Apresenta avaliação das Lesões dos nervos periféricos, na região nasal, olhos, Nervo Facial, Nervo Trigêmeo, Teste de Acuidade Visual, Nervo Auricular, Nervo Ulnar, Nervo Mediano, Nervo Radial e Radial Cutâneo, Técnica do Estesiômetro, Nervo Fibular Profundo e Superficial, Nervo Tibial Posterior, Estesiometria nos pés.

It presents data on Hansen's disease in Brazil worldwide. Presents evaluation of peripheral nerve injuries, in the nasal region, eyes, facial nerve, trigeminal nerve, visual acuity test, auricular nerve, ulnar nerve, median nerve, radial and radial cutaneous nerve, esthesiometer technique, deep and superficial fibular nerve, Posterior Tibial Nerve, Stoichiometry in the feet.

Presenta datos sobre la enfermedad de Hansen en Brasil en todo el mundo. Presenta evaluación de lesiones de nervios periféricos, en la región nasal, ojos, nervio facial, nervio trigémino, prueba de agudeza visual, nervio auricular, nervio cubital, nervio mediano, nervio cutáneo radial y radial, técnica de estesiómetro, nervio peroneo profundo y superficial, Nervio Tibial Posterior, Estequiometria en los pies.

Il présente des données sur la maladie de Hansen au Brésil dans le monde entier. Présente l'évaluation des lésions nerveuses périphériques, dans la région nasale, les yeux, le nerf facial, le nerf trijumeau, le test d'acuité visuelle, le nerf auriculaire, le nerf ulnaire, le nerf médian, le nerf cutané radial et radial, la technique de l'esthésiomètre, le nerf fibulaire profond et superficiel, Nerf tibial postérieur, stoechiométrie dans les pieds.

A subnotificação de LER/DORT sob a ótica de profissionais de saúde de Palmas, Tocantins / Underreporting of repetitive strain injuries/work-related musculoskeletal disorders (RSI/WMSDs) from the perspective of healthcare workers from Palmas, Tocantins, Brazil

Resumo Objetivo: este estudo analisa os elementos que influenciam a subnotificação do agravo LER/DORT no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) a partir da percepção dos profissionais que atuam na Rede de Serviços Sentinela em Saúde do Trabalhador na cidade de Palmas (TO). Método: pesquisa de natureza qualitativa, realizada com 21 profissionais de saúde que atendem pacientes com possíveis diagnósticos de LER/DORT ou que realizam a notificação desse agravo nas unidades sentinelas em saúde do trabalhador. Os dados foram coletados entre setembro e novembro de 2011 por meio de entrevistas semiestruturadas e analisados a partir da análise de conteúdo de Bardin. Resultados: entre os principais fatores relacionados à subnotificação das LER/DORT em Palmas, destacaram-se nos relatos dos participantes as dúvidas apresentadas pelos profissionais na identificação do agravo, as indefinições e desconhecimento do papel de cada profissional na identificação e notificação do agravo, a insuficiência do trabalho em equipe e a desvalorização da notificação por parte de alguns profissionais, associada ao desconhecimento da finalidade desses dados. Conclusões: essa situação assinala para a necessidade de qualificação dos profissionais em um processo de formação continuada, de modo a fomentar o trabalho em equipe que incorpore tanto discussões sobre as LER/DORT quanto em relação à importância da notificação no banco de dados do Sistema Único de Saúde (SUS).

Abstract Objective: to analyze the elements that influence underreporting of repetitive strain injuries/work-related musculoskeletal disorders (RSI/WMSDs) at the Brazilian notifiable diseases information system (SINAN), from the perspective of the healthcare workers from the Occupational Health Sentinel Service Network. Method: qualitative research with 21 healthcare workers who looked after patients with possible diagnosis of RSI/WMSD or who notified these diseases at the sentinel units in the city of Palmas (TO), Brazil. Data were collected from September to November 2011 through semi-structured interviews and analysed using Bardin's content analysis. Results: Among the main factors related to RSI/WMSDs underreporting in Palmas, the following are emphasized by the participants: the professionals' hesitation in identifying the injury; the lack of definition or knowledge regarding the role of each professional in identifying and reporting the injury; the insufficient team work; the way some healthcare workers undervalue notifications coupled with their unfamiliarity regarding the data purpose. Conclusions: this situation points towards the need for continuously training healthcare workers in a way to foster teamwork that includes discussions on both RSI/WMSDs and the importance of notifying them to the Brazilian Unified Health System (SUS) database.